りにゅうしょく

Weaning, Solid Foods



ころなういるすのため、いつもとちがうことがあります。きをつけてください。

Due to COVID-19 pandemic, some related events/classes may be held in a different style or cancelled. Check with the organizer.


 

離乳食りにゅうしょく」ってなに 

あかちゃんがうまれて5-6ヶげつたったころ、母乳ぼにゅうやみるく以外いがい

べものをすこしずつべさせます。そのべものを「離乳食りにゅうしょく」といいます。

 


なにをあげるの?

日本にほんでは、おかゆ(おこめをゆるくしたもの)を最初さいしょにあげることが多いです。

あかちゃんのかむちからにあわせて、かたさやべものをえます。

役所やくしょの「離乳食教室りにゅうしょくきょうしつ」でくわしく、つくかたおしえてくれます。

 

あなたのまれたところではなにをあげますか?

場所ばしょによって離乳食りにゅうしょくもいろいろあります。

あなたのまれたところ、そだったところで、あかちゃんは最初さいしょになにをべますか?

ぜひ、〈ここ〉からおしえてください!うぇぶさいとで紹介しょうかいします。

 

冷凍れいとうするとべんりです。

1かいごとに離乳食りにゅうしょくつくるのは大変たいへんです。
冷凍れいとう(こおらせること)するとべんりですよ。

 

 

みせでもっています 

あかちゃんの月齢げつれいにあった、っているものも使つかうとらくになります。

あつ季節きせつのおかけのときは、衛生面えいせいめんでも安心あんしんですね。

 

ただ、っているものはあじくておいしいので、一度いちどあげるとそれしかべなくなる

あかちゃんもいます。をつけてください。みずすこしてあげるのもいです。


ほんや、ぐっずもありますよ。

 





 

What is "Weaning"?(離乳食, rinyu-shoku)

 


According to Merriam-Webster, it is to "accustom (a young child or animal) to take food otherwise than by nursing".

In this process we will start feeding the baby with solid foods.
In Japan, we start around 5-6 months of age.

 

 

What Will Babies Have?

We start with "okayu" (rice porridge), and gradually go to more solid foods

as the baby has a stonger chewing.
You can attend an "weaning class" by your local government to learn.

 

 

What Is Baby's First Food In Your Native Town?

Different regions have different customs, and we are very curious about this.

Tell us your customs 〈here〉.  We would like to share them on our site! 

 

 

Yes, Freezing Helps.

It is a lot of work to cook your baby's food for every meal,

Let us do the freezing.  Some products come in nice sizes for babies.

 

 

Yes, We Can Purchase Them Too. 

There are so many baby foods we can purchase online and offline.

The bottled ones are more hygiene and safe than home-made obento-style during hot seasons. 
One thing to note - many baby food products taste so stronger and better than home-made ones
that some babies will refuse to eat home-made ones once they experience the products.

Careful when you feed them.  Adding some water can be an option.


Some books and products we found:

 





こちらもどうぞ   More on MarMar: