Aquí hay recursos en español de varias organizaciones. ¡Esperamos que sean de su ayuda!

Disculpas de que nuestro sitio web esté escrito principalmente en japonés e inglés,

no en español, del que somos incapaces por desgracia.

(Utilizamos Google Translate aquí, perdón si algo suena extraño).

Aún así, esperamos ser su amigo y compartir juntos un gran viaje de crianza.

¡Por favor comparta sus historias de crianza y culturas nativas también!

Póngase en contacto aquí y en nuestras páginas SNS.



すぺいんかれたものをまとめてあります。

このうえぶさいとは日本語にほんご英語えいごかれていて、すぺいんがなくてごめんなさい。

(この文章ぶんしょうもGoogle Translateでいたので、へんだったらごめんなさい。)

でも、ぜひお友達ともだちになれたらとおもっています。

あなたの子育こそだてのおはなしや、文化ぶんかのこともぜひりたいです。一緒いっしょ子育こそだてもたのしみましょう! 
連絡れんらくは〈こちら〉から、きがるにどうぞ!  SNSもぜひみてください。

Here are resources in Spanish from various organisations. We hope they will be your help!

Apologies that our website is written mainly in Japanese and English,

not in Spanish which we are unfortnately incapable of.
(We utilized Google Translate here - sorry if anything sounds strange.)

Still, we hope to be your friend and share a great parenting journey together.
Please share your parenting stories and native cultures too!  
Get in touch with here and on our SNS pages.



Vida en General

くらし  Life in General


Crianza de los hijos  
子育て Parenting


Educación
教育 Education

Escuela Primaria
小学校 Elementary School 

Escuela Secundaria
中学校 Junior High School


Información Médica
医療 Medical Information


Gestión de Desastres 
防災 Disaster Management