子育こそだてはしあわせなことですが、とても大変たいへんでもあります。

言葉ことばがわからないこと、文化ぶんか習慣しゅうかんちがいから、とまどいもくわわりさらに大変たいへんになります。

 

でも、ひとりぼっちではありません。まるまーるは、日本にほん子育こそだてをする仲間なかまです。

(まるまーるについてもっとくわしく→こちら

 

おとなもどもも、いろいろなルーツ、文化ぶんかをもっています。

みんなが、どこでまれても、どこでらしても、自分じぶんらしさを大切たいせつにできるように。

まわりのことも大切たいせつに、リスペクトしあってきられる世界せかいであるように。

 

子育こそだては、未来みらいづくりです。

その子育こそだてが、もっとたのしくなりますように。

 

そうねがって、役立やくだ情報じょうほうあつめました。

ぜひ、つかってください一緒いっしょにがんばりましょう!そして、たのしみましょう。

 

Parenting is a wonderful joy of life, however, it is no way easy and involves lots of struggles.

 

In a different culture or in a different language, the struggles are much, much bigger.

For a society where diverse adults and children can laugh, cry, and live together,

we find ourselves - moms! - to be one of the powerful forces.

Please know that YOU ARE NOT ALONE.  
We are here for you, and we are your fellow moms and dads!
(More on MarMar - see here

 

Regardless of where we were born or we live, we should be able to live as the way we are

and have respect to others.
 
We have information here to help your parenting in Japan.

Hope it will be more fun and joyful, and we hope to do it together!

 


 

 

 

 

まいつきだい2もくようびに「おんらいん おしゃべりかい」をしています。はじめてのひとも、ぜひどうぞ!
Join our online Meet Up on 2nd. Thursdays every month to meet new local and international  moms and dads.