どこで、どうやってうむ？
How and Where to Give Birth
どこであかちゃんをうむ？
いろいろなぱたーんがあります。たとえば..
- じぶんの家の近くの病院で 妊婦検診をうけて、うむ
- じぶんの家の近くの病院で 妊婦検診をうけて、実家（ほーむたうん）でうむ
（里帰り出産） - じぶんの家でうむ（自宅出産）
実家、外国でうむときは、いつまで飛行機にのれるかもちぇっくしてください。
病院によって、うけいれができる週数にきまりもあります。
時間の余裕をもって、かならず医者にも相談してかんがえましょう。
同じことをやったことがある人の話が聞けると 助かりますね !
どうやってうむ？
うむ方法も、いろいろあります。
おかあさんのじょうたいや病院によってもちがうので、
病院をきめるまえにちぇっくしましょう。
-
経膣分娩
さんどうをとおってあかちゃんがでてきます。
-
帝王切開
手術でおなかをきり、子宮からあかちゃんをとりだします。
麻酔をつかうか、つかわないか
-
無痛・和痛分娩
麻酔などで、いたみをへらします。日本以外で、おおいです。 -
自然分娩
麻酔などをつかわないほうほうです。
どんなたいせいにするか
-
普通分娩
分娩台（ベッド）にねて、うみます。 -
座位分娩
すわって、うみます。 -
水中分娩
みずのなかでうみます。
とくに、はじめて あかちゃんをうむばあいは とてもふあんですよね。
ふかくいきをすって、はいて、ぱーとなーや 家族、医者とはなしをしましょう。
しっかりじゅんびすれば、きっとだいじょうぶ！
Where to Give Birth:
Here are some choices on where to give birth.
- Have medical checks and give birth at your genecologist.
-
Have medical checks at your genecologist, and give birth
at a different genecologist in your hometown.
We call it "satogaeri shussan" in Japanese. - Home birth (with support of midwives)
If you wish to give birth in your hometown, make sure about the pregnancy weeks
when you are allowed to travel.
Check also the regulations of the hospital to accept expecting women for delivery.
Discuss with your partner and doctor, with sufficient time.
It will be great to talk with someone who has experienced the similar style.
Style of the Childbirth Delivery:
There are different styles of childbirth delivery and some depend on
conditions of the mom and baby.
- Vaginal delivery
- Cesarian section (C-section)
By Use of Anesthesia
- Epidural Anesthesia
- Natural delivery (more frequently done in Japan than in other countries)
By Positions
- Ordinary delivery (on bed)
- Sitting delivery (this was a traditional style in Japan)
- Water delivery
Everyone gets confused and worried especially when it is the first delivery -
take a deep breath, and talk with your partner, family, and doctor.
Prepare well, all our wishes go for you and your family.
こちらもどうぞ More on MarMar:
