Photo courtesy of www.camillescofieldphotography.com

春はるのはじまるサイン

春はるの始はじまりのサインのひとつは、桜さくらが咲さき始はじめることです。

日本にほんに住すむ人ひとにとって、桜さくらは特別とくべつな花はなです。

毎年まいとし、「お花見はなみ」は一大いちだいイベントです。

昔むかしから、桜さくらの木きの下したにピクニックマットを敷しいて、ピクニックをします。それが「お花見はなみ」です。

桜さくらの花はなが咲さく時期じきを科学的かがくてきに予測よそくすることもあります。

だいたい、3月中旬がつちゅうじゅんから5月上旬がつじょうじゅんに桜さくらは咲さきます。場所ばしょによってちがいます。（西にしの方ほうから先さきに咲さきます）

2021年ねんは、3月14日がつ　にちに最初さいしょの桜さくらが咲さきました。

毎年まいとし、花はなの咲さく時期じきが早はやくなっています。2021年ねんは今いままでで一番早いちばんはやかったです。

桜の木の下さくら　き　したを散歩さんぽしたり、自転車じてんしゃで通とおるのも人気にんきです。

鎌倉かまくらでは、鶴岡八幡宮つるがおかはちまんぐうへの道みち、段葛だんかずらは歩あるいて桜さくらを楽たのしめる場所ばしょです。

でも、コロナの影響えいきょうでそれも難むずしくなってきましたね。

そのため、近年きんねんではドライブでの花見はなみが人気にんきです。

鎌倉かまくらでのドライブ花見はなみの人気にんきスポットは、鎌倉霊園かまくられいえん、鎌倉かまくらさくら通どおり、鶴岡八幡宮つるがおかはちまんぐうのまわりです。

さくらを楽たのしむ方法ほうほうはたくさんあります。
お店みせでは、デコレーションや、食たべものもたくさんでます。

さくらのうたも、たくさんあります。

特に有名とく　ゆうめいなのはこちらです。

Photo courtesy of www.camillescofieldphotography.com

A sign of spring starting is when the cherry blossoms begin to bloom! 

This flower - sakura can be said as the most special flower for Japanese.

Every year, 花見 "hanami" directly translated as flower viewing is a big event.

In Japan, there are even scientific predictions about when the Sakura flowers will open.

Usually cherry blossoms begin blooming from the middle of March to early May. 

In 2021, the first cherry blossom came into bloom（開花 "kai-ka"）on March 14th. 

Every year, flowers come into bloom earlier.  The year 2021 was the earliest it has ever been. 

Traditionally, spreading a picnic mat underneath the Sakura tree and having a picnic is

one of the most popular ways to enjoy Sakura flower viewing.

Taking a walk or biking underneath the cherry blossom trees is also popular!

However, due to the recent pandemic, that has become more difficult. 

Therefore, drive through flower viewing has become popular in recent years.（お花見ドライブ）

Popular places for drive through flower viewing in Kamakura are the Kamakura Cemetery,

Kamakura Sakura street, as well as the Sakura near the Tsurugaoka Hachiman Shrine

alongside the center path leading to the shrine.  

There are many ways to enjoy sakura - you will find so many products in stores.

Here are some picks from YouTube.

Sakura is so popular that there are many songs related to this special flower. 

Here are the most famous ones.

こちらもどうぞ  More on MarMar: