おかあさんが、かぎです。

お母かあさんの気持きもち次第しだいで、おうちがハッピーになるか、手てがつけられなくなるか、きまります。

私わたしは完璧かんぺきではないので、たまに感情的かんじょうてきになったり、イライラしたりもします。

そうなった次つぎの日ひは、なんであんな風ふうにいってしまったのだろう、と後悔こうかいし、

家族かぞくみんなが嫌いやな気分きぶんになるような言いい方かたで、やりなさい！と子どもたちに怒鳴どなったことを後悔こうかいします。

このキーホルダーは、ママがハッピーなら家いえのみんなもハッピーになると言いうことを忘わすれないように、数年前すうねんまえに作つくりました。

ママがみんなの気持きもちをコントロールするから、そんな気分きぶんではなくても、言動げんどうには気きをつけないといけないんですよね。

簡単かんたんではないです。

でもお母かあさんの気分きぶんは感染力かんせんりょくが強つよいのです。だから、ママがカギを握にぎっているのです。

You can make your household a very happy place to be, or you can make it a disaster,

depending on how you feel.  

I am not perfect, so sometimes I get emotional and can become irritable. 

The next day, I regret how I said the things I said, and for telling my kids to just do what they are told,

in a way so that this dark cloud of frustration simply wraps everyone at home.

I made this key ring few years ago so I won’t forget the fact that if I’m happy, everyone’s happy.

I control how people in the house feel, so there’s a certain way a mom should act or say,

even though you are not in the mood to. 

It’s not easy.

But I understand that mom’s mood is so infectious, and that’s why, MOM IS THE KEY.